易之系统语料库是学府翻译有限公司旗下南京易杰智信息科技有限公司自主研发为全语种翻译服务的内部共享语料系统。以学府数百位资深经验的翻译人员、精密的研发技术以及数据统计作为支持，经历数几年的发展壮大，最终形成一套完善的语料系统。
语料材料是由有着多年丰富经验的翻译人员将在语言实际使用中的语言材料通过科学严谨的选材、标注、录入、审核，经过层层复核把关、校审以电子形式保存在易之系统语料库中。通过内部系统对所需翻译内容进行搜索，自动分析与内容的抓取，准确的获取搜索结果，确保内容与原出处一致，供译员在翻译时研究参考使用。
语料库定期有专业人员实时更新语料数据，确保语言的实时性，库容大，百万亿的字词语言构成，语料丰富。无论是常用的英、日、韩、德、西、意、法、葡、俄9个专职语种，还是稀有语种，内部译员都能精准的从语料库中查找寻到出处，反映和记录语言使用的实际情况。
易之系统语料库主要是以围绕公证处各类证件、证书、证明等材料进行多语种翻译的辅佐工具。当译员根据客户提供的材料以及需求进行文件翻译时，译员将需翻译的字词输入语料系统中，系统将自行生成所需翻译的语言，直接连结到出处。译员结合语料库中语言的实际使用情况进行客观的比较研究，经过分析、处理，帮助译员译出结合实情的完美译稿文件。语料库在线及时搜索，语料专业术语精确严谨，操作者使用方便简单，检索方便灵活，大大的节约了翻译人员查找资料的时间，为译员进行翻译稿件研究时提供了强大的技术支持。
科技创新，与时俱进。“易之”秉着科技引领未来的信念，坐拥着上百位资深的翻译专家，齐全的语种，高素质的队伍，砥砺奋进、蓄势勃发，相信在未来的数十年继续谱写新的辉煌！